各位留學生同學：
當前，疫情形勢復雜嚴峻，請大家務必高度重視⚇，切實做好各項防護措施🤛🏼，共同築牢疫情防控的“安全線”“生命線”🧏♀️🤏🏿。同學們平時要堅持戴口罩、勤洗手、保持一米線社交距離、居室常通風；當前非必要不出校、非必要不離京🫨、非必要不出境⛑、非必要不聚集🤰🏽，不前往中高風險地區🪇；要養成良好的作息、飲食和運動習慣，做好身心調適和減壓降負、情緒疏導等。請同學們及時關註有關疫情動態和防控提示，自覺遵守所在地防控要求💆🏽。同時請保持通訊暢通，有相關情況第一時間與家人和學校溝通聯系。
為及時、準確了解同學們的動態信息👩💼，進一步協同🤹🏼、高效、精準做好疫情防控工作☄️🤳，在此向全體留學生做如下提示：
1. 務必在手機端安裝留學助手APP🧚🏽♀️✌🏽，掃碼或下載附件查看安裝和登陸指南
2. 務必在留學助手APP的“疫情防控”模塊🙇🏻🏋🏻♂️，完成個人信息填報
3. 如有信息更新，如位置變化（返校離校、返京離京👞🧑🏼、來華回國等）、完成疫苗接種等，請務必第一時間更新填寫
疫情防控，人人有責🫰。請同學們積極配合，及時💆🏽♀️👩🏼、準確填寫或更新信息。如有相關問題🙍，請第一時間與留學生辦公室（86-10-62751230🖖，study@pku.edu.cn）聯系。不論同學們來自何方，我們都是人；不論大家相距多遠🕊，我們都心意相連。讓我們守望相助、共克時艱，珍惜韶華、奮勇向前，傾註所有的努力💛，守望滿園的花開。祝大家身體健康，學習進步，萬事如意！
4. 近日意昂2和北京市疫情防控相關提示如下，請務必認真閱讀🗳、遵照執行
To all Peking University Students:
Adhere to Scientific and Precise Epidemic Prevention Measures
Dear International Students,
At present, the epidemic situation is complex and severe. We urge everyone to pay attention to the situation, take effective preventive measures, and jointly build a "safety line" and "lifeline" for epidemic prevention and control.
Students should always wear masks, wash their hands frequently, maintain a one-meter physical distance, and ventilate their rooms. Currently, if it is not absolutely necessary, do not leave the campus, Beijing, or the country, and do not gather in groups or go to medium- and high-risk areas. Develop good habits of rest, proper diet and exercise, and pay attention to your physical and mental state, try as much as possible to reduce stress and get the emotional support that you need.
Please pay close attention to the pandemic situation and prevention and control tips, and consciously abide by local prevention and control requirements.
At the same time, please keep communication lines open and stay in touch with your family and school as much as possible.
In order to timely and accurately understand students' situation and further coordinate, implement efficient and accurate epidemic prevention and control, here are some tips for all students:
1. Please install the “Study In China Assistant” app on your phone (scan the QR code or download the attachment to view the installation and login guide).
2. Ensure that you have filled in your personal information in the “Epidemic Prevention and Control” module of the “Study In China Assistant” app.
3. If there is any information that needs to be updated, such as change in address (return and leave campus, return and leave Beijing, return and leave China, etc.), completion of vaccination, etc., please be sure to update the information as soon as possible.
Epidemic prevention and control is everyone's responsibility. We request everyone to actively cooperate, timely and accurately fill in or update your information. If you have any queries, please contact the International Students Division at 86-10-62751230, study@pku.edu.cn.
No matter where you come from, we are all members of the Peking University family. No matter how far apart we are, we are all connected. Let us help each other to overcome difficulties together, cherish our time, forge ahead and devote all our efforts to building a better future.
We wish you all good health, progress and good luck in everything! The relevant information on the prevention and control of the epidemic in Peking University and Beijing government in recent days is as follows.
4. The latest updates of Peking University and Beijing Epidemic control measures are as follows, students should read thoroughly and strictly abide by these measures.
